首页 > 文化 > 文化要闻

《德汉法律词典》在德首发

时间:2017-08-09  来源:新华社  

  新华社柏林8月8日电(记者张毅荣 张远)首部德汉法律语言专业工具书《德汉法律词典》8日在德国柏林举行首发仪式。

  这部中型规模的词典收录德语法律领域专业词汇、词组21000余条,涵盖不同法律学科。据词典作者、日耳曼学者周恒祥介绍,词典出版改善了此前许多德语法律专业术语无典可查,或有部分德汉词典零星收录法律术语、但解释不够精确的情况。

  词典出版机构、成立于1798年的柏林东克尔&洪布洛特出版社社长弗洛里安·R·西蒙表示,作为市面上首部德汉法律语言专业工具书,这本书可以帮助两国人民在法律专业层面加强相互理解。

  中国驻德大使馆教育处公使衔参赞刘立新表示,词典凝聚了作者作为老一代公派留学生的专业结晶,将为国内有志从事中德法律交流事业的学生提供参考帮助。

  中国驻德大使馆政治处负责议会交往及法律合作的参赞贾红梅认为,随着中德法律交流的深入,这本释意准确、实用性强的工具书将起到桥梁作用。

发表评论 已有条评论,点击查看
用户名: 密码: 验证码: 匿名发表
精彩热图
《建军大业》上映:刘烨李易峰等齐亮相 网友评"太燃了"
《建军大业》上映:刘
“认”1个字奖励10万元 这样有文化的“悬赏”你心动吗?
“认”1个字奖励10万
系好人生的第一颗扣子:十位大学校长给新生的书单
系好人生的第一颗扣子
那些光照古今的名人遗嘱
那些光照古今的名人遗
推荐新闻
·让荧屏呼吸人文气息(新语)
·《建军大业》上映:刘烨李易峰等齐亮相 网友评"太
·“认”1个字奖励10万元 这样有文化的“悬赏”你心
·系好人生的第一颗扣子:十位大学校长给新生的书单
·那些光照古今的名人遗嘱
·中国“无字天书”荣获2017“世界最美的书”银奖
·今年为何“早春节”?
·人民时评:让广阔大地上的遗产活起来
·中国文化“走出去” 如何打好这张牌
·少儿出版“黄金时代”如何延续
评论热点
·剑川海门口遗址入选2008年度全国十大考古新发现
·温家宝总理考察动漫业:不想孙子总看奥特曼
·云南黄龙玉地方标准7月1日实施
·古人怎样过清明? 盛装出行,禁生火吃冷饭
·近万件收藏艺术品落户浙江横店
·“中国西部风情图片展”在美国举行
·格萨尔艺人:传承“世界最长史诗”
·庆祝中国成立60周年贵金属系列藏品开始发行
·第27届布鲁塞尔国际奇幻电影节开幕
·美洲国家首脑蜡像在墨西哥“会晤”
相关新闻
    无相关信息