首页 > 保山 > 最美人物

苏桂明:传承方言之美

时间:2017-11-28  来源:保山日报  

  王蒙曾说:“一种语言并不仅仅是一种工具,而且是一种文化,是一个活生生的人群,是一种生活的韵味,是一种奇妙的风光,是自然风光也是人文景观。”

  “老家来自应天府,根子还在柳树湾。先祖捆绑到永昌,手搂屁股抱根本”的民谣在保山妇孺皆知。“祖上来自南京的柳树湾、高石坎……”等云云在老人的闲谈中经常泛斥耳周、抑或在先祖的碑刻上随处可见。这充分说明,现今隆阳区乃至保山市范围内多数居民的先祖是明朝时期由南京一带移民或充军发配到这里来的。不言而喻,保山话与南京话一脉相承。在世代的传承中,人们下意识地用它来日常交际和沟通情感,也有一些专家学者在挖掘方言背后蕴含着的文化精髓,而苏桂明则是将保山方言搬上舞台的第一人。他用方言全新演绎了足下这片土地的山水与人情乃至世俗百相,在这场演绎中,让人们领略了保山的方言之美。

  “苏桂明”是何许人不一定人人知道,但一说到“大拽梨”“正儿八经”,很多人的脑海里便会浮现出这样的画面:圆圆的脸庞、矮墩墩的身材,长长的八字胡须,一双灵光有神的小眼睛,用幽默诙谐的表演,醇厚亲切的乡音给人们带来了多少欢乐与幸福。

  一方水土养一方人,一方水土孕育一方文化。或许是深受保山厚重历史文化的浸润,幼时的他总能以说唱让父母及邻居开怀大笑。每逢看了广场电影归来,他总要模仿剧中人物的动作、台词,方觉尽兴……入学后,初露表演天赋的他一直活跃在校园文艺队中,各种演出中总有他的身影。

  1982年,刚从保山师专毕业的他在龙陵县镇安中学任教。课余,他经常带着学生制作灯笼,并在一个个月明星稀的夜晚,排成纵队举着大红灯笼在大街小巷游行,宛若游龙的队伍及浩荡的气势引来了群众的围观。“镇安中学来了一个冲包(冲老愣)”,村民对这种异常行为有了些许议论。然而,他并没有畏退,反而在一次偶然中循着自己的兴趣走向了表演更深处——一次乡村赶集中,他遇到了一位同时操着6种乐器并在一瞬发出优美乐声的农人。他顿时惊呆了,成为一名植根民间的艺人成了他最初的梦想。此后,他在教好书的同时,常利用空闲时间,独自到学校松林后的坟地上去练习吹、拉、弹、唱等“十八般武艺”。经过几年的打磨,他在器乐王国里已然游刃有余。

  凭着自身的禀赋及练就的各项才艺,苏桂明的表演技艺日渐精湛。然而,在艺术来源于生活并高于生活这个信条里,他却运用保山方言的独有韵味,嫁接舞台的表演样式,得体地释放了保山方言的风韵,从而成就了自己作为保山方言艺术的一面旗帜及常青树。为此,他苦心孤诣的找寻地方方言读物,喜爱至极便以书本定价的数倍高价回购;不畏山高路远,以程门立雪的谦逊到处收集民间俚语。积少成多,数年下来,他便将保山各地方言荟萃于胸,并能惟妙惟肖地操讲保山各个地域的方言。逢年过节,只要听到“大拽梨”来表演节目,乡亲们都会争先恐后去观看,挤得里三层外三层,笑声一浪高过一浪。

  苏桂明火了,相继被云南省话剧团邀请到丽江、德宏等地演出。许多飘泊在外的打工族听到那顺耳熨帖的乡音,仿佛回到了家乡,找到了亲人,大有“月是故乡明,话是乡音亲”之感。而对于初识保山的商旅游客,只用听一听小品《话保山》,定能让你对保山产生向往之情。2005年,苏桂明曾到北京表演了该节目,一开始观众听不懂,可当主持人用普通话翻译过来后,许多听众纷纷竖起大拇指,并赞叹,我们听的就是这个味!可以说,苏桂明是用保山方言小品将其物产的丰富、民俗的浓郁、历史的厚重介绍给各地友人的第一人。

  现在,表演技艺日臻完善的他不但没有懈怠,反而更加努力。有时,为了一个字、一个动作、一个语调,竟彻夜不眠,走路、休息时都在心底默默地揣摩,只为创作出耐看、耐听、耐咀嚼的保山方言剧,只为在表演时博观众粲然一笑。他坦言,表演时,只要场内爆出笑声,我就越来越带劲。卖力——便是对我的最高评价及最好褒奖。

  苏桂明,带着满腹的爱走在传承保山方言之美的路上。

  本刊特约撰稿人 杨建桂

发表评论 已有条评论,点击查看
用户名: 密码: 验证码: 匿名发表
精彩热图
巧手描绘美丽人生
巧手描绘美丽人生
施银红和她的“保山合伙人”
施银红和她的“保山合
徐青山:跨越中的老茶人(实现新跨越,保山劳动者风采)
徐青山:跨越中的老茶人
郑家文:科技兴农的领路人(实现新跨越,保山劳动者风采)
郑家文:科技兴农的领路
推荐新闻
·李文,一路蹭蹬一路歌
·“亏本支书”张富忠
·钱文明:羡多傣家艺人
·创业青年返乡慰问父老乡亲
·杨会春:千针万线绣真情
·饶明的三次成功转型:从卖苦力卖手机到卖网上商城
·承诺,43年坚守
·尹会香:飞来傣家的金凤凰
·母爱无疆
·姬仕成:行走在历史中的民间技艺
评论热点
·赵明高 每天写生三四张
·彝族“刺绣王子”张志渊
·退伍兵阿虎的创业故事
·郭会兰:让爱流淌在岁月两端
·杨国安:保山一名乡村医生的坚守
·杨跃华:醉心文化的“编外站长”
·赵乾:一个未来职业经理人的积淀
·罗尼:给梦想贴标,替自己代言
·龚娟:用情倾心“拔穷根”
·苏桂明:传承方言之美
相关新闻